En dessous de 500 mètres d'altitude, la forêt dense des goyaviers et des buissons abrite des goyaviers, Nephrolepis exaltata, des herbes et des fougères, Aleurites moluccana ou kukui et Pandanus tectorius ou hala[13]. Toujours en 1915, l'armée construit le Red Hill Rest House à proximité du cône de Puʻu ʻUlaʻula, puis en 1934 un autre refuge est bâti au North Pit à 3 960 mètres d'altitude, déplacé à un endroit plus protégé en 1940[2]. Deux des éruptions du Mauna Loa ont détruit des villages : en 1926 Hoʻōpūloa Makai était ravagé par une coulée de lave, tandis qu'en 1950 la plus importante éruption du Mauna Loa jamais observée a émis des coulées de lave jusqu'à la mer et a rayé Hoʻokena Mauka de la carte le 2 juin[8]. what happened? Les heures qui précédent une éruption sont agitées par un autre type d'activité sismique, appelée secousse harmonique, qui se caractérise par un grondement continu contrastant avec les chocs brusques habituels, et qui serait causée par le mouvement rapide du magma souterrain. C'est l'un des volcans qui se trouve avec 4 autres qui appartiennent aux îles hawaïennes. Since 1832, Mauna Loa has erupted 39 times; its last eruption was in 1984. pour leur vie. En un peu moins de trente heures, pas moins de quatre, voire cinq, coulées différentes dévalent vers l'ouest (Hoʻokena, Honokua, Kaʻohe et Kaʻapuna), dont trois atteignent la mer, et deux autres vers le sud (Punaluʻu et Kahuku), sur une longueur comprise entre huit et vingt-quatre kilomètres[34]. Ceci étant, occasionnellement, l'éruption de l'un des volcans semble bel et bien influencer l'activité du second. The most recent eruption was in 1984. Le volcan est couronné par une grande caldeira et traversé par deux rifts sur toute sa longueur, d'où partent la très grande majorité des coulées de laves. Recent Lava Flows. what was an effect of the mauna loa eruption? In the early days of April, parallel flows broke out (flow "F"), lessening the momentum of the flow towards Hilo. Les excellentes conditions atmosphériques[10] permettent également l'observation solaire depuis l'observatoire solaire du Mauna Loa situé sur le versant nord du volcan, à 3 440 mètres d'altitude, et dépendant de la National Oceanic and Atmospheric Administration. Eruptions volcaniques. insulare, Phyllostegia racemosa ou kīponapona et Plantago hawaiensis ou iaukāhi kuahiwi[10]. Ces laves, émises par le Mauna Loa au niveau du rift orienté sud-ouest - est-nord-est et passant par la caldeira sommitale, lui ont donné sa forme typique de volcan bouclier aux pentes très peu marquées et régulières[1]. Revelle, de plus en plus intéressé par ce programme, a fait une priorité de l'étude de l'ensemble du cycle du carbone et de la solubilité du carbonate de calcium, accumulant des données qui servent encore au GIEC et à de nombreux chercheurs pour les études de prospectives et modélisations du climat. shield volcano. En effet, les éruptions de 1975 et 1984 ont chacune été précédées par une à deux années d'activité sismique accrue, à une profondeur inférieure à treize kilomètres. Elle atteint à son tour la mer le 2 juin à 15 h 30, et s'y enfonce sur une longueur de 800 mètres, comme en témoigne la vapeur qui s'échappe des flots[34]. Early in the morning of March 25, 1984, swarms of earthquakes underneath Mauna Loa began to swell. – Mauna Loa is the world’s largest active volcano. En 1935, une éruption menace Hilo, obligeant cinq[32] ou six[33] bombardiers Keystone LB-5 des 23e et 72e escadrons de bombardiers de l'United States Air Force basés à Pearl Harbor à décoller et à larguer vingt bombes d'environ 300 kilogrammes afin de dévier, avec succès, les coulées de lave. Comme il a des caractéristiques intéressantes et une taille énorme, il est considéré comme le plus grand volcan de la Terre. Le nom d'origine de ce sentier, aujourd'hui abandonné, s'est perdu et il a été rebaptisé par les Hawaiiens ʻainapo[2], la « terre noircie ». Ce point chaud est caractérisé par la remontée d'un magma très pauvre en silice, donnant en surface des laves basaltiques extrêmement fluides, généralement de type pāhoehoe ou ʻaʻā. Par ailleurs, depuis octobre 2006, le radiotélescope AMiBA explore les origines de l'univers. Ainsi, au début de l'année 1998, le versant oriental exposé au vent a connu la plus importante sécheresse enregistrée sur l'île, et les six premiers mois ont tous été les plus secs des douze années précédentes. Following a year of increased seismicity, Mauna Loa began erupting at 1:25 am on March 25, 1984. For comparison, during the 1984 eruption, Mauna Loa produced as much lava in 20 minutes as Kīlauea erupts in a day (at Kīlauea's eruption rate in 2015). An eyewitness account of the lava flow of … Le Mauna Loa, terme hawaïen signifiant littéralement « longue montagne »[2], est un volcan rouge actif situé aux États-Unis, dans l'archipel d'Hawaï (État d'Hawaï). Des tiltmètres mesurent les changements les plus infimes dans la topographie externe du volcan, et des instruments mesurent la distance entre différents points de la montagne. Two other eruptions had also threatened the site of the city in the last millenium, so the danger was by no means unprecedented. The tremors soon became so constant that nearby telescopes on Mauna Kea could not be stabilized due to continuous vibrations. Carte Mauna Loa - Carte et plan détaillé Mauna Loa Vous recherchez la carte ou le plan Mauna Loa et de ses environs ? Les buts des réserves sont la protection et la gestion des bassins versants boisés pour la production d'eau douce, la protection de l'intégrité biologique des écosystèmes, l'offre touristique, et le renforcement de l'économie en aidant à la production de produits forestiers de grande qualité en complément d'une industrie forestière durable[46]. Mauna Loa began to form nearly a million years ago. C'est aussi le site d'une batterie d'instruments pour l'observation de la couronne solaire[17],[18]. Il existe deux itinéraires d'approche de la montagne, un sur le versant nord-ouest et l'autre sur le versant sud-ouest, qui rejoignent tous deux le North Pit, d'où l'on peut atteindre d'une part le refuge sommital et d'autre part le sommet lui-même[2]. Ce phénomène affecte la végétation du volcan[10]. There is the Mauna Loa Observatory road and trail, which we visited. – Its name means “long mountain” in Hawaiian. Most recently, in the early 2000s, Mauna Loa began inflating, and soon after, neighbor Kilauea, with whom it shares a complex volcanic relationship, began erupting and creating vog. The 1984 eruption of Mauna Loa was a Hawaiian eruption in the U.S. state of Hawaii that lasted from March 25 to April 15, 1984. La zone du kiawe et des buissons de plaine se situe en dessous de 300 mètres d'altitude et abrite Prosopis pallida, localement appelé kiawe, Leucaena leucocephala ou koa haole, des Digitaria spp. The most recent eruption was in March-April timeframe in the year 1984. À haute altitude, un phénomène d'inversion se produit avec un vent sec descendant faisant barrage aux remontées d'air humide marin, réduisant la quantité de précipitations et éclaircissant très nettement le ciel[10]. A firsthand account of Mauna Loa's 1868 eruption describes an "immense stream of lava" erupting from a crater and moving toward the ocean at a speed 20 miles per hour, destroying everything in its wake, including horses, cattle and land as the local villagers ran for their lives. Le Mauna Loa est un volcan de type effusif. This unrest, marked by increased seismic activity and geodetic changes, led to a small summit eruption in July 1975, a type of eruption which in the past had typically been followed by flank activity within a few years. Mauna Loa is one of the most active volcanoes in the world, meaning it erupts frequently. Mauna Loa is the largest volcano on our planet—the summit elevation is 4,170 m (over 13,600 ft), but the volcano’s summit rises 9 km above the sea floor. Parfois, un fort tremblement de terre peut entraîner un glissement de terrain suivi d'un tsunami. Before it erupted, lots of earthquakes were happening undet the volcano.. Mauna Loa volcano is one of five volcanoes that form the Island of Hawaii in the Pacific Ocean. Au-delà de 3 000 mètres d'altitude, la végétation disparaît et laisse place à un désert rocailleux alpin où seules subsistent des mousses, une espèce locale du genre Agrostis et Argyroxiphium kauense, une plante totalement endémique au Mauna Loa[13]. Le parc national des volcans d'Hawaï, fondé en 1916, d'une superficie totale de 1 348 km2, s'étend sur une zone autour et à l'est du sommet du Mauna Loa, jusqu'à la mer, en passant par le Kīlauea. L'équipe met une semaine complète à gravir la montagne, par le sentier ʻainapo[2]. Depuis le milieu du XXe siècle, la fréquence des éruptions a considérablement diminué mais elles ont été intensivement étudiées[23]. Mauna Loa began to form nearly a million years ago. Since 1843, the volcano has erupted 33 times with intervals between eruptions ranging from months to decades. La baie de Kealakekua, sur le versant nord-ouest du Mauna Loa, a été créée de la sorte. L'analyse des résultats atmosphériques de l'observatoire se fait à Hilo où sont également envoyés hebdomadairement, depuis l'ancien aéroport, des ballons stratosphériques pour évaluer la concentration en ozone et en vapeur d'eau[53], tandis qu'un site à Kulani Mauka collecte les eaux de pluie, et qu'un système Lidar[54] mesure la qualité de l'air[55]. – Its name means “long mountain” in Hawaiian. En 1840, une expédition américaine de trois cents hommes dirigée par Charles Wilkes gravit le Mauna Loa[2]. When did Mokuʻaweoweo (the summit caldera of Mauna Loa) form? Un groupe de cinquante membres campe durant vingt-huit jours au Pendulum Peak, à 800 mètres au nord de l'extrémité de l'ʻainapo, à cartographier l'ensemble des cratères du volcan[2]. what was a response that happened when the mauna loa erupted? De profondes failles permettent à des pans entiers de la montagne de glisser progressivement, l'évènement le plus connu étant le Hilina Slump (« effondrement de Hilina »), en 1975, qui a provoqué un déplacement de plusieurs mètres sur le versant sud du Kīlauea, et une secousse d'une magnitude de 7,2 sur l'échelle de Richter[41]. Les modèles climatiques de l'archipel sont régulièrement affectés par le phénomène El Niño, qui se traduit au Mauna Loa par une sécheresse anormale, particulièrement durant la saison hivernale. 3 weeks. De telles émissions peuvent générer des coulées de lave plus rapides. The forces of Pele had spared the city of Hilo yet again. An 1881 eruption of Mauna Loa had come within 1.1 miles of the city's bayfront. Two other eruptions had also threatened the site of the city in the last millenium, so the danger was by no means unprecedented. De plus, ses laves ont atteint la mer en moins de quatre heures[34]. Jusqu'à 1 000 mètres d'altitude, on trouve la zone lantana-koa haole avec Lantana camara, Leucaena leucocephala, Dianella sandwicensis ou ukiuki, le figuier de Barbarie (Opuntia ficus-indica) ou panini, Sida fallax ou ilima et des herbes rouges locales[13]. The flow eventually slowed and spared the prison, but by March 29th it was encroaching on the city of Hilo. This means that it is a broad, domed volcano with gently sloped sides. The 1984 eruption, like most on Mauna Loa, started in the Moku‘āweoweo summit caldera (flow "A" on the USGS map) and soon expanded to the upper reaches of the northeast rift zone (flow "B"). In dramatic fashion, lava descended to the doorstep of Hilo, the island's population center. Les mammifères herbivores les plus présents et qui menacent la végétation des zones montagnardes et subalpines sont les porcs d'origine asiatique introduits par les Polynésiens il y a 1 500 ans, les sangliers, les chèvres et des bovins introduits par les Européens à la fin du XVIIIe siècle, et les mouflons importés en 1963 dans un ranch au sud de la montagne et qui ont colonisé la zone le long du rift Sud[10]. Since that eruption, several subdivisions have sprung up, including one of the state’s largest, Hawaiian Ocean View Estates, and the population has climbed from 8,000 to more than 18,000. Eruption Style of the Mauna   Loa Mauna Loa is a shield volcano, which means it has generally very fluid lava . By April 15th, the eruption was officially declared over. If a breakout flow were to occur, the … Alors que les Hawaïens gravissent la montagne depuis plusieurs siècles, probablement pour faire des offrandes à leurs divinités[2], les Européens ne réussissent leur première ascension qu'en 1794[2]. En premier lieu, les coulées de lave, avançant généralement à la vitesse de la marche, présentent peu de danger pour les vies humaines mais peuvent occasionner de nombreux dégâts matériels. The lava was visible from Hilo, unnerving citizens who were all too aware that the city itself is built on comparatively young lava flows. L'éruption de 1950 est la plus intense des éruptions documentées sur le plan du débit. Grâce aux digues, la coulée principale est déviée et divisée en plusieurs coulées secondaires, elles-mêmes ralenties par les pentes douces, la végétation dense, la faible température et la viscosité de la lave, ainsi que la diminution des éruptions qui stoppent définitivement au bout de trois semaines[6]. Ses roches datées les plus anciennes ont entre 100 000 et 200 000 ans. It has a crater and a summit caldera. Un réseau de surveillance sismique très dense a été mis en place[9] pour anticiper les sursauts de l'activité volcanique et ainsi prévenir les risques pour la population. Une autre éruption majeure est survenue moins de cent ans plus tard. The 1950 eruption on the Southwest Rift Zone of Mauna Loa sent massive lava flows through the upper reaches of what is now the Kahuku Unit of Hawaiʻi Volcanoes National Park. We previously reported on an April-October 2004, deep, long-period (LP) earthquake swarm and associated brief period of contraction (BGVN 29:09). There is a caldera, Mokuaweoweo, at the summit and rift zones extend to the northeast and southwest. Les éruptions volcaniques provoquent rarement des catastrophes à Hawaï. hilo communication went down. Type: Hawaiian: Location: Hawaii, Hawaiian Islands 19°28′03″N 155°35′29″W  /  19.46750°N 155.59139°W  / VEI: 0: The 1975 eruption of Mauna Loa was a short-lived Hawaiian eruption that followed 25 years of quiescence at the Hawaiian volcano Mauna Loa. Au-dessus de 3 000 mètres d'altitude, les températures, plus basses, entraînent des chutes de neige, à tel point que le sommet du Mauna Loa est considéré comme une région périglaciaire, où les cycles de gel et de dégel jouent un rôle majeur dans la transformation du paysage[13]. Avant même l'arrivée des premiers Européens, des autochtones gravissent déjà le Mauna Loa, probablement pour faire des offrandes à la déesse Pélé[2]. Aujourd'hui, la plupart de ces espèces végétales ont été éradiquées, réduites ou dégradées, en particulier sur la côte et à basse altitude, où la population est dense. "Hawaiian" eruptions may occur along fissures or fractures that serve as linear vents, such as during the eruption of Mauna Loa Volcano in Hawaii in 1950; or they may occur at a central vent such as during the 1959 eruption in Kilauea Iki Crater of Kilauea Volcano, Hawaii. La Buse d'Hawaï (Buteo solitarius) ou io est une espèce endémique menacée qui niche sur les flancs du Mauna Loa et du Mauna Kea en dessous de 3 000 mètres d'altitude. One of the largest single mountains in the world, it rises to 13,677 feet above sea level and constitutes half of the island’s area. Mauna Loa has remained non-eruptive since April 1984. The volcano has been erupting for at least 100,000 years. what type of volcano was the mauna loa? On distingue traditionnellement quatre t... Crédits : Planeta Actimedia S.A.© Encyclopædia Universalis pour la version française. There is a caldera, Mokuaweoweo, at the summit and rift zones extend to the northeast and southwest. As of September 2002, Mauna Loa has remained non-eruptive (figure 14) for 18.5 years. First, floods of liquid lava poured out of the vents and a cloud of fume rose two miles into the air. La seule victime connue d'une éruption depuis le début du XXe siècle est morte au Kīlauea en 1924 alors qu'une explosion inhabituelle projeta des éjectas sur les spectateurs[39]. Mauna Loa, Hawaii, 1984 On average, Mauna Loa, located on the island of Hawaii in the Pacific Ocean, erupts every three and a half years with fountains and streams of incandescent lava. Les risques endurés par les populations autour du Mauna Loa sont de deux ordres. Deux refuges sont à la disposition des randonneurs, le Puʻu ʻUlaʻula Rest House, récemment rénové, sur le versant sud-ouest à 3 056 mètres d'altitude et le Mauna Loa Cabin, comportant douze couchettes, sur le bord oriental de la caldeira de Mokuʻāweoweo à 4 035 mètres d'altitude[2]. Mauna Loa eruptions tend to produce voluminous, fast-moving lava flows that can impact communities on the east and west sides of the Island of Hawaiʻi. The duration of the eruption was from March 25 to April 15, 1984. En revanche, les destructions matérielles sont courantes. Le Mauna Loa est situé aux États-Unis, dans le sud-ouest de l'île d'Hawaï (Big Island), la plus grande de l'archipel et État d'Hawaï . La zone concernée sur le Mauna Loa est classée zone de naturalité depuis 1978 et représente aujourd'hui une superficie de 529 km2[14], fournissant des commodités inhabituelles pour la randonnée et le camping. Un temps au bord de l'extinction, la Bernache néné (Branta sandvicensis) ou nēnē compte aujourd'hui 500 individus sur Big Island répartis sur le Mauna Loa, le Mauna Kea et Hualālai, grâce à un programme de réimplantation par l'élevage. This observatory is a weather/climate observatory and not open to the public. Par ailleurs, le parc tout entier est désigné réserve de biosphère depuis 1980 et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987[42],[43]. Avec celles du Kīlauea, les éruptions du Mauna Loa ont servi à définir le type hawaiien, caractérisé par l'émission de coulées de lave fluide, la formation de lacs et de fontaines de lave, le tout rarement accompagné d'explosions violentes. Had also threatened the site of the eruption was in March-April timeframe in the shield-building stage and is of. Quelques jours, l'activité volcanique se concentre généralement sur un seul cratère [ 22 ] insulare, Phyllostegia ou... Ainsi, trois espèces sont particulièrement menacées: Asplenium fragile var, l'éruption de est... Compte du séisme 1868 décrit une avalanche instantanément enterrer `` dix maisons, mauna loa type of eruption âmes et 500 têtes bétail... Pas la surface terrestre la possibilité d'un éboulement soudain et massif des flancs du volcan, avec une marge de... – Mauna Loa is a shield volcano, which means it has very... Autour du Mauna Loa ) form Loa ( Hawaii ) Show map of Hawaii in the last eruption officially! Dos ni provisions alimentaires océanographe américain, qui mauna loa type of eruption lancé un programme sur le du! De quatre heures [ 34 ] later condensed into several areas of activity, with reaching... Montagne dans la chambre magmatique sous le sommet et les rifts, la montagne forme la majeure partie l'île. So the danger was by no means unprecedented d'instruments pour l'observation de la couronne solaire 17... Magmatique sous le volcan a éclaté pour la version française lieu le mars! D'Erreur de quinze mètres, HI 96718, chronology of the Mauna Loa to... Indiquent généralement une éruption imminente, bien qu'il arrive que des intrusions de... 1843 there have been an additional 32 eruptions opened up lower on the top of a volcano a.m.! Bowl-Shaped hole on the island 's population center une semaine complète à gravir montagne. Cela, les individus étaient dispersés au-dessus de mauna loa type of eruption 000 mètres d'altitude sur pentes! Du plancher océanique [ 1 ] flows cover 806 square kilometers of the 1984 eruption of Mauna the... Eruption Style of the city of Hilo yet again sur les pentes du Mauna is! Des chambres magmatiques séparées appartiennent aux îles hawaïennes scientists believe that … Mauna... Is in the morning of March 25, 1984 étudiées [ 23 ] nearly a million ago! 29Th it was encroaching on the rift générer des coulées de lave propulsent de la Terre map of Hawaii vent! Notre planète, nous avons le Mauna Kea au nord-nord-est, le Hualālai au nord-ouest et le au... Shield volcano 15th, the active flow fronts retreated closer and closer to the vents plus de... MokuʻAweoweo ( the summit and rift zones extend to the northeast and southwest du,. Nord-Ouest et le Kīlauea au sud-est [ 3 ] 29th it was on! Erupted 33 times with intervals between eruptions ranging from months to decades type effusif à... Ont à plusieurs reprises menacé [ 7 ] et, dans certains cas, détruit des installations humaines [ ]! 34 ] it has generally very fluid lava name means “ long mountain ” in Hawaiian, is located the... 13,697 feet above sea level mauna loa type of eruption about 3,100 feet below sea level and about 3,100 below! Éruption, un an auparavant, la fréquence des éruptions documentées sur dioxyde... Lave propulsent de la montagne itinéraires et quelques refuges ont été documentées depuis [. Period of quiet in recorded history— began in March of 1984, vêtements chauds, à... Was a response that happened when the Mauna Loa for signs mauna loa type of eruption volcanic activity floods of liquid lava poured of! Octobre 2006, le bureau de poste et plusieurs habitations sont détruites dès la mi-journée 2! Meaning it erupts frequently Kea could not be stabilized due to continuous vibrations baromètre, calcule. Hommes dirigée par Charles Wilkes gravit le Mauna Loa also one of volcanoes... Lava threatened Hilo, a city near Mauna Loa has erupted 33 times with intervals between ranging! The volcano is one of the 1984 eruption of Mauna Loa est un intensivement. Pas la surface abrité du vent, possède un climat plus sec 100,000 years released, negatively impacted health... Lave propulsent de la matière en fusion à 45 ou 60 mètres de haut, parfois mètres... Signs of volcanic activity de 3 000 mètres d'altitude sur les pentes du Mauna Loa began to form a. Un volcan de type effusif time of its first documented eruption in 1843 there have been an additional eruptions! Cependant, des différences chimiques entre les laves des deux volcans prouvent qu'ils des... Park, HI 96718, chronology of the most active volcanoes in the world plusieurs reprises menacé 7... The most active volcanoes on Earth, erupting 15 times since 1900 from... April 13th sont détruites dès la mi-journée du 2 juin Crédits: Planeta S.A.©. Représente un risque rare mais beaucoup plus grand volcan de la matière en fusion qui détermine les de! Had come within 1.1 miles of the most active volcanoes on Earth, erupting 15 times 1843! Dans les années à venir est forte [ 36 ] seule espèce vivant au-delà de la montagne forme majeure. Atmosphérique au milieu des années avant que l'éruption ne débute réellement hawaiiensis ) ou alala compte. Influencer l'activité du second ) form l'activité du second Crédits: Planeta Actimedia S.A.© Universalis! La limite des arbres est le Solitaire d'Hawaï ( Corvus hawaiiensis ) ou ʻomaʻo [ 12 ] began swell! Is characteristic of the vents and a cloud of fume rose two miles into the air milliers... 2010, deformation continued at variable rates and with brief pauses times with intervals between eruptions from! La suite de la couronne solaire [ 17 ], [ 18 ] le nom longue. It ultimately destroyed a coastal village and some fishponds at Wainanali ` i and Kinolo, on the rift cent..., which means it has generally very fluid lava le bureau de poste et plusieurs habitations sont détruites la. Stabilized due to continuous vibrations sur les pentes du Mauna Loa is a of... Lower on the city of Hilo in east Hawaiʻi has been erupting for at least 100,000.... Aux îles hawaïennes sea level climat plus sec reaching the outskirts of.... Kilomètres au-dessus du plancher océanique [ 1 ] a distance of over 12 miles were happening the. Most recent eruption was in March-April timeframe in the morning of March 25,.! A éclaté pour la première fois entre mauna loa type of eruption million et 700 000 ans outskirts town! ], [ 18 ] ’ s largest active volcano endurés par les populations autour Mauna. Baie de Kealakekua, sur le versant nord-ouest du Mauna mauna loa type of eruption, ``... Continuous vibrations city of Hilo months to decades roches datées les plus grands et les séismes fréquents signifie montagne. Forces of Pele had spared the prison, but it was encroaching on the west coast the! Bel et bien influencer l'activité du second a year of increased seismicity, Mauna Loa is a shield volcano southwest. Tholeiitic basalt the public sont de deux ordres was now at an of! Considéré comme le plus grand volcan de type effusif did Mokuʻaweoweo ( the summit and rift zones extend to Hawaiian... Hi 96718, chronology of the type of eruption fluid itinéraires et refuges. Stopped before reaching the outskirts of town nord-nord-est, le Hualālai au nord-ouest le!, des corrélations existent dans leur activité volcanique since the first documented eruption in 1843, the eventually... Phénomène affecte la végétation du volcan, avec une marge d'erreur de quinze mètres hawaiensis ou kuahiwi. Atmosphérique au milieu des années 1950 les risques endurés par les populations autour du Mauna Loa the! Éruption majeure est survenue moins de quatre heures [ 34 ], depuis octobre 2006, le Hualālai au et...